-
1 временное перемирие
1) General subject: provisional truce2) Military: action deferred, stand-still truce (прекращение военных действий), temporary truce3) Diplomatic term: standstill truceУниверсальный русско-английский словарь > временное перемирие
-
2 временное перемирие
adjlaw. vorübergehende -
3 временное перемирие
Русско-английский политический словарь > временное перемирие
-
4 временное перемирие
adjgener. ajutine vaherahuРусско-эстонский универсальный словарь > временное перемирие
-
5 временное перемирие
-
6 перемирие перемири·е
armistice; (короткое) truceзаключить перемирие — to conclude / to sign an armistice, to make a truce
временное перемирие — standstill / provisional truce
Russian-english dctionary of diplomacy > перемирие перемири·е
-
7 standstill truce
-
8 action deferred
-
9 provisional truce
-
10 standstill truce
-
11 chwilowy rozejm
временное перемириеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chwilowy rozejm
-
12 stand-still truce
-
13 action deferred
Военный термин: временное перемирие -
14 provisional truce
Общая лексика: временное перемирие -
15 stand-still truce
Военный термин: временное перемирие (прекращение военных действий) -
16 standstill truce
Дипломатический термин: временное перемирие -
17 temporary truce
Военный термин: временное перемирие -
18 provisional truce
= temporary truce, = stand-still truce временное перемирие -
19 ajutine vaherahu
сущ.общ. временное перемирие -
20 vorübergehende
прил.
См. также в других словарях:
перемирие — временное прекращение военных действий, осуществляемое на основе специального соглашения между воюющими сторонами. Различают два вида П.: перемирие местное и перемирие общее. П. не прекращает состояния войны, но приостанавливает военные действия… … Большой юридический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — временное прекращение военных действий, осуществляемое на основе специального соглашения между воюющими сторонами. Различают два вида П.: перемирие местное и перемирие общее. П. не прекращает состояния войны, но приостанавливает военные действия… … Юридический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон на всем фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — ПЕРЕМИРИЕ, перемирия, ср. прекращение военных действий на определенный срок по соглашению между воюющими сторонами. Заключить перемирие. Общее перемирие. || перен. Приостановка какой нибудь борьбы, временное прекращение ссоры, спора (разг. шутл.) … Толковый словарь Ушакова
Перемирие — временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон на всем фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ПЕРЕМИРИЕ — временное прекращение военных действий, осуществляемое на основе специального соглашения между воюющими сторонами. Различают два вида П.: местное и общее. Местное П. временное прекращение военных действий между отдельными частями и… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕМИРИЕ МЕСТНОЕ — временное прекращение военных действий между отдельными частями и подразделениями на ограниченном участке театра военных действий. Заключается обычно с целью погребения убитых, подбора раненых, эвакуации женщин, детей и больных из осажденных… … Юридический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — ПЕРЕМИРИЕ, я, ср. Временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон. Заключить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перемирие — (англ. armistice/truce; нем. Waffen stillstand) в международном праве временное приостановление или прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами. Во время П. военное положение продолжается, законы и обычаи войны остаются в… … Энциклопедия права
ПЕРЕМИРИЕ — приостановка или прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами или по требованию Совета Безопасности ООН. Различают общее П., распространяющееся на все вооруженные силы, и местное, или частичное, устанавливаемое на отдельных … Юридическая энциклопедия
Перемирие — временное прекращение военных действий по взаимному соглашению воюющих сторон. П. может быть общим или местным. В первом случае военных действия прекращаются на всём театре войны и П. заключается главнокомандующими по уполномочию их… … Большая советская энциклопедия